صدر عن مركز دراسات الوحدة العربية كتاب "الجبر والهندسة في القرن الثاني عشر مؤلفات شرف الدين الطوسي "للدكتور رشدي راشد· وقد ترجمه عن الفرنسية د· نقولا فارس· وذلك ضمن سلسلة تاريخ العلوم العربية·

في هذا الكتاب يحقق رشدي راشد ما وصل إلى عصرنا من  الأعمال الرياضية لشرف الدين الطوسي، ويشرحها باللغة الرياضية المفهومة حاليا ويعلق عليها تفصيلا، وتكمن أهمية المقدمة في كونها دراسة تناولت جميع جوانب رسالة الطوسي، وهي بمثابة دليل يساعد القارىء على تكوين فكرة شاملة عن النص وتلخيص لعمل الطوسي ووضعه في إطاره ذي البعدين التاريخي والرياضي·

إن الأهمية لهذا العمل تكمن في شموليته، فالمسألة جبرية في الأساس، على أنها قادت إلى اتجاهات عريضة ثلاثة تمثلت في الهندسة التحليلية والتحليل الرياضي والحساب العددي مما يضع الطوسي في المكان الذي يستحقه بين كبار الأسماء الرياضية عبر التاريخ·

يقع الكتاب في قسمين أساسيين وأربعة فصول، وهو يتضمن بالإضافة إلى مقدمة المؤلف وشروحاته الوافية النصوص الأصلية لرسائل الطوسي وأعماله وقائمة بالتعابير والمصطلحات التي استعملها·