التبادل الثقافي و... الأحذية الإيطالية

عندما يريد المسؤولون والمشرفون والممسكون بالدفة الثقافية وبالمؤسسات وبطرائق التبادل الثقافي، عندما يريد هؤلاء أن يتم التبادل والتفاعل والتلاقح الثقافي بين الدول العربية سيحقق ذلك بقرار فقط، كما يتحقق الآن في الدول العربية استيراد أنواع من الجبن وأنواع من الأحذية الإيطالية وأنواع من العطور الفرنسية والمصنوعات اليابانية· عند الكتب تخلق ألف مشكلة ومشكلة، ألف عائق وعائق، يفتعل افتعالاً للقول بأنه بالإمكانية تبادل النتاجات الإبداعية والثقافية لبلدان الوطن العربي، ولذلك تقع القطيعة المفتعلة، بل المقصودة تماماً من قبل القائمين على التشريع والتنفيذ في هذا الميدان·

ـ إبراهيم صموئيل ـ

في حوار مع "أخبار الأدب" 1999/4/11