الشعر الجاهلي والتصوف ..والحداثة

..الشعر الجاهلي يشكل بالنسبة إليّ قاعدة تاريخية جاوزناها ظاهريا، ولكنها لا تزال صيغة تتحدّانا شعرياً، ولا أقصد أبداً التفعيلة ولا الأوزان ولا عمود الشعر ولا الوقوف على الأطلال، أقصد جوهر الشعرية الجاهلية التي تعرض في معلقة أو في أبيات قليلة··

·· ولذلك أحد أفضال أدونيس على شعراء وشاعرات العرب أنه نبهّ إلى قيمة التراث الجميل في تشكيل التجربة الشعرية الحديثة ·· على أن  هؤلاء الشعراء أصبحوا عالة على أدونيس وعلى التصوف الذي أدخلوه النص لا من الحال الذي يعرفه ويعانيه المتصّوفة، مع أن الشعر نفسه تصوّف مطلق رغم ما قد ينغمس فيه من مادية مطلقة·

- زليخة أبو ريشة -

في حوار مع "الوطن العربي" 1999/4/2