في أمسية الأربعاء الماضي لرابطة الأدباء التي أقامتها الرابطة بالتعاون مع المكتب الإعلامي السعودي، ألقى الدكتور سعد البازعي محاضرة بعنوان "الموسوعة العربية العالمية: خطوة في عصر العولمة" وتحدث فيها عن موقع العرب والمسلمين في عالم تحكمه التطورات العلمية والتقنية السريعة والمتلاحقة، وأشار إلى محاولات العرب الدخول إلى ميدان الثقافة العالمية، فقد تجلى ذلك عمليا بولادة الفضائيات العربية ودخول مرحلة الإنترنت، مما يجعل الثقافة العربية مضطرة للدخول في مرحلة العولمة، وإن كان من باب التأثر لا التأثير ·
وقال د· البازعي إن مواجهة هذا الوضع الجديد الذي وجدت فيه الثقافة العربية نفسها فيه دعت إلى قيام مشروع "الموسوعة العربية العالمية" التي ظهرت فكرتها في بداية التسعينات على يد أكاديمي سعودي وتحققت بعد ست سنوات، وكانت بداية الفكرة ترجمة "موسوعة الكتاب العالمي" الأمريكية ولكن لم تلبث أن تطورت ونمت وتحدث عن الصعوبات التي لاقتها الموسوعة وتلاقيها وإشكالية الترجمة التي تتطلب توافر عوامل كثيرة كالاستقلال الفكري والثقافي والعلمي·
وتحدث د· البازعي عن "الشخصية الموسوعية" التي ترتكز على القارىء والتوجه المعرفي وتحيز الذات، وختم بأن هذا المشروع بنقاط نجاحه وضعفه يعد مغامرة جريئة لابد منها لمواجهة عصر متغيّر ومتطور باستمرار·
* * *
وتجدر الإشارة إلى أن "الطليعة" ستقوم بنشر نص ورقة د. البازعي كاملة في العدد المقبل.
