- قال عروة بن الورد (شاعر جاهلي):

      تقول سليمي لو أقمت لسرَّنا

                  ولم تدر أني للمقام أطوِّفُ!

- قال عبدالله البردوني (شاعر من اليمن):

من يذبُّ النقودَ يا أمّ عنا؟

أصبحت فوق الرؤوس عجينا

أنت في عريك الحقيقي أبهى

من حُلى تمتطيكِ جوعاً بطينا

لن تكوني "باريس" من دون "رسّو"

لن تكوني بلا "أرسطو" "أثينا"

ما انتحرنا لغير عينيك عشقا

دون أن نجْتديك أن تعشقينا

كان يأتي العدو، ندعو أخانا

صار ينسل من جفون أخينا

وبأيد مقطوعة نتصدى

وبأيدي العدا نشيد العرينا

ولكي تنجبي البنين عظاما

حان أن تأكلي أبر البنينا

- قال بول إيلوار (شاعر فرنسي):

وداعا أيها الحزن

مرحبا أيها الحزن

أنت مرسوم على خطوط السقف

أنت مرسوم في عيني من أحب

لست البؤس كليا

لأن أفقر الشفاه بقوح بك

ببسمة