ترجمت أدب الجزيرة العربية

··· هناك من العرب في الخارج من هو مسؤول عن صورتنا المزرية بسبب حياده وسلبيته ولا مبالاته وتقصيره!

··· والأهم من ذلك أنني ترجمت الأدب والشعر الفلسطينيين وأدب الجزيرة العربية، وكتابي عن أدب الجزيرة العربية ينتمي الى نوع من المبادرات النادرة جدا···

··· هذا العصر هو عصر تجريبي، والعشرون سنة الماضية كانت سنوات تجريب في الشعر والقصة··· واعتبر على سبيل المثال أن إبراهيم الكوني ظاهرة رائعة في الرواية، وهناك أسماء وتجارب عدة أخرى يضيق المجال عن تناولها الآن···

سلمى الخضراء الجيوسي

في حوار مع "الوسط" 2000/4/3