لوس انجليس - د· ب· أ - ذكرت صحيفة لوس انجليس تايمز الثلاثاء الماضي أن محكمة استئناف فيدرالية منعت ولاية تكساس من إعدام رجل نام محاميه أثناء أجزاء مهمة من المحاكمة التي أجريت له في هيوستون عام 1984 بتهمة القتل·
وكانت محكمة أدنى قد مهدت الطريق في العام الماضي أمام الولاية لإعدام كالفين جيه بوردين على الرغم من أن محاميه جو فرانك كانون، نام خلال الجزء الأكبر من المحاكمة·
وقال مسؤولو الولاية الذين كانوا يعملون تحت قيادة حاكم تكساس في ذلك الوقت جورج دبليو· بوش وخليفته في نفس المنصب، أن نوم المحامي لا يمثل انتهاكا لحقوق بوردين الدستورية·
غير أن محكمة استئناف الدائرة الخامسة رفضت ذلك بنسبة تسعة الى خمسة أصوات· وكتب القاضي فورتناتو بي· بنافيديز نيابة عن أغلبية القضاة أن هناك "ظلماً جوهرياً في محاكمة بوردين·· ناشئاً عن انعدام حالة اليقظة الدائمة لمحاميه"·
وأضاف "إن المحامي غير اليقظ يعادل عدم وجود محامٍ على الاطلاق"·
وأوردت صحيفة التايمز أن بوش واجه أسئلة أثناء الحملة الانتخابية في العام الماضي عن قضية بوردين، والتي أصبحت ترمز لدى مناوئي عقوبة الإعدام لاعتراضاتهم على الطريقة التي تتعامل بها ولاية تكساس مع هذه القضايا·
ودافع بوش عن سلوك الولاية فيما يتعلق بتطبيق عقوبة الإعدام، قائلا إن النظام يعمل بصورة سليمة في تحديد المجرمين·
