·         سيناتور أمريكي يحذر من أن الصور المقبلة ستتضمن مشاهد قتل واغتصاب

·         المجندة سابريتا هارمان: مهمتنا في الشرطة العسكرية هي تحطيم معنويات السجناء وجعل حياتهم جحيما

·         الإذلال الجنسي·· وسيلة جديدة أضافها حراس سجن أبو غريب لحساسيتها عند العرب

بقلم بول رينولدز:

الرجل الذي أحضره الأمريكيون لإدارة سجن أبو غريب هو الميجور جنرال جيفري ميللر الذي كان مسؤولا عن معتقل غوانتانامو في كوبا، لقد أبلغ ميللر الصحافيين لدى وصوله الى السجن في بغداد أن أساليب "تعطيل الحواس" كالسمع والبصر والشم·· إلخ لن يتم اللجوء إليها إلا بموافقة من مسؤول برتبة جنرال·

وأضاف يقول "سوف نقوم باختبار التقنيات الأكثر قسوة عن كثب"، ولكنه لم يقل إنه سيتم وقف استخدامها·

ومع ذلك يعد الميجور جنرال ميللر بتطبيق مواثيق جنيف في العراق، وهذه المواثيق ليست مطبقة في معسكر غوانتانامو بالرغم من أن البنتاغون يقول إنه يتم احترام "روح" هذه المواثيق هناك·

والمعروف أن مواثيق جنيف مصممة لحماية السجناء وأسرى الحرب من المعاملة غير الإنسانية·

وفي اليوم التالي لوصوله الى بغداد تحدث الجنرال ميللر عن ميثاق جنيف الرابع الذي ينطبق على حماية المدنيين في أوقات الحرب، ويرسي الميثاق الرابع والميثاق الثالث الذي تمت المصادقة عليه في عام 1949 الى حماية أسرى الحرب، مجموعة من الإجراءات من أجل ضمان تلك الحماية·

ومن المهم التذكير بأن كلا الميثاقين ينص على وجوب معاملة السجناء "بطريقة إنسانية في جميع الأوقات"·

والجنرال ميللر ليس غريبا على سجن أبو غريب، فقد تم استدعاؤه في الصيف الماضي لمراجعة أساليب احتجاز السجناء فيه، ويتضمن تقرير الميجور جنرال أنطونيو تاغوبا الذي صدر في وقت سابق من هذا العام حول إساءة معاملة سجناء أبو غريب، يتضمن ملاحظات ميللر·

ويستخدم تاغوبا عبارات ملطفة عن التعذيب في وصف ما خلص إليه الجنرال ميللر، ولكن معناها كان واضحا تماما، أي إعداد السجناء للاستجواب·

استجواب استراتيجي

ومما أورده الجنرال تاغوبا في تقريره أن "فريق الميجور جنرال ميللر ركز على القضايا التالية: دمج المعلومات الاستخباراتية وعمليات الاستجواب وعمليات الاحتجاز، وقد أولى ميللر اهتماما خاص بالاستجواب الاستراتيجي للمحتجزين والنزلاء في العراق، ومن بين ما خلص إليه فريق ميللر أن الجيش الأمريكي في العراق لا يمتلك الصلاحيات والإجراءات اللازمة للتأثير في استراتيجية موحدة للاعتقال والاستجواب وإعداد التقارير بالمعلومات المنتزعة من المحتجزين، ويورد الفريق في ملخصه التنفيذي أيضا أن عمليات الاحتجاز يجب أن تعد المحتجزين للاستجواب"·

إن كلمات من قبيل "الدمج" و"التكامل" و"الصهر" إضافة الى عبارة مثل "الإعداد للاستجواب" التي وردت في تقرير ميللر، لا بد وأن تعني عملية إعداد السجناء من قبل ضباط الجيش، للتحقيق من خلال تعريضهم لأساليب تؤدي الى إضعاف معنوياتهم· كما أن هناك المزيد مما ورد في التقرير·

ورد في تقرير الفريق أن الغاية من عمليات الاحتجاز هي خلق المناخ الأمني والسلمي والإنساني الذي يدعم عمل فرق جمع المعلومات الاستخباراتية، ولكنه - مع ذلك - يورد أن من الضروري أن تنخرط قوات الحراسة بفعالية في تهيئة الظروف من أجل استجواب ناجح للنزلاء"·

فهل قوة الحراسة في سجن أبو غريب التي كان يحلو لأفراد التقاط الصور لأنفسهم في أثناء تأدية مهامهم، تخطت حدود واجباتها في "تهيئة الظروف لاستجواب ناجح للسجناء"؟

وقد جاء الدليل على أن ما حدث لم يكن سوى جزء من سياسة تتبعها القوات الأمريكية مع المعتقلين، من إحدى المجندات التي ظهرت في صور تعذيب السجناء وهي سابرينا هارمان التي تعمل في الشرطة العسكرية، لقد ظهرت هذه المجندة وهي تبتسم خلف هرم من السجناء العراة·

وقد نقلت عنها صحيفة "واشنطن بوست" القول في رسالة إلكترونية بعثت بها الى الصحيفة إن الهدف كان تحطيم معنويات المعتقلين قبل بدء التحقيق معهم·

وكتبت هارمان في رسالتها الإلكترونية أنه "إذا كان السجين متعاونا، كان يتم السماح له بالاحتفاظ بملابسه وفراشه ويسمح له بالتدخين بل ويقدم له طعام ساخن·

ولكن إذا لم يعط المحققين ما يطلبونه منه، فسوف يجرد من كل هذه الحقوق الى أن تقرر الاستخبارات العسكرية غير ذلك، فمهمة الشرطة العسكرية كانت في عدم السماح للسجناء بالنوم على الإطلاق وجعل حياتهم جحيما حتى يعترفون بالتهم الموجهة إليهم"·

وتخضع عملية التحقيق برمتها الآن الى إعادة مراجعة من قبل فريق يترأسه هذه المرة الميجور جنرال جورج فاي·

اغتصاب وقتل

وقد اعترف وزير الدفاع دونالد رامسفيلد في أثناء استجوابه أمام لجنة القوات المسلحة في الكونغرس أن الأيام المقبلة ستكشف المزيد عن عمليات سوء معاملة المعتقلين العراقيين، وحذر السيناتور الجمهوري ليندسي غراهام من أن الصور التي سيكشف عنها في الأيام المقبلة قد تتضمن صورا لعمليات "اغتصاب وقتل"·

ومن المذهل أن سيناتورا واحدا هو الديمقراطي كارل ليفين، هو الوحيد الذي سأل رامسفيلد عن هذا الأمر· واختار معظم أعضاء اللجنة الآخرين استغلال الوقت المخصص لهم بإلقاء الخطابات، كما يحدث عادة في جلسات الاستماع المماثلة في الكونغرس·

لقد حدد ليفين المشكلة، فقد أشار إلى أن الصور لم تظهر قلة من "الأشرار" الذين يسيئون الى البقية، بل هي سياسة يتم تطبيقها من قبل القوات الأمريكية في العراق·

وسيتذكر المرء التأثير المأساوي للطريقة التي كان يعامل بها البريطانيون أعضاء منظمة الجيش الجمهوري الآيرلندي في أثناء احتجازهم دون مـحاكمة في مطلع السبعينات·

لقد لجأ الجيش البريطاني الى ممارسة ما أسماه أساليب "تعطيل الحواس" التي تهدف الى تحطيم مقاومة السجناء قبل وخلال التحقيق·

إذلال جنسي

وشملت هذه الأساليب العزل الانفرادي وتعريض السجين الى الضجيج الصاخب ووضع رأسه في كيس وحرمانه من النوم وإجباره على رفع يديه الى الأعلى، وحين شاعت أنباء هذه الأساليب في التعذيب بسرعة، ثارت ضجة كبيرة في بريطانيا ومنحت منظمة الجيش الجمهوري الآيرلندي عنصرا جديدا في أساليبها لتجنيد العناصر·

لقد طورت وكالة المخابرات المركزية والجيش الأمريكي تقنيات مشابهة لإجبار السجناء على الاعتراف، وقد صدر كتيب يصف هذه الأساليب عام 1983 ويطلق عليه "كتيب التدريب واستغلال الموارد الإنسانية"، بموجب قانون حرية المعلومات الصادر عام 1997·

وقد شملت هذه الأساليب التهديد باستخدام القوة ضد أقارب السجين وتغطية عيونهم وتجريدهم من ملابسهم·

وقد أضافت الأساليب المستخدمة في سجن أبو غريب الى هذا الكتيب، الإذلال الجنسي، وهو الأمر الذي ربما اعتبره حراس سجن أبو غريب مؤشرا على نحو خاص في العالم العربي·

ويتعرض الجنود الأمريكيون والبريطانيون بشكل منتظم الى هذه الأساليب لتمكينهم من مقاومتها في حال تعرضهم للاعتقال والتعذيب بهذا الشكل، وهو ما يعرف في عرف الجيش بـ "R21" أو مقاومة الاستجواب·

" عن "بي· بي· سي نيوز أون لاين "

B.B.C. News On Line