يعيد سليمان الحزامي في افتتاحية العدد فقرات من "كلمة البيان" الأولى الواردة في إصدارها الأول عام 1966 بمناسبة إكمال عامها الأربعين، وفيها تأكيد على هويتها الثقافية "اللسان المعبر لرابطة الأدباء الكويتيين من جهة، وصورة زاهية تجمع في إطارها تراثنا الأدبي الأصيل، الفصيح والشعبي وتقدمه للقراء والدارسين، في كل رجو من أرجاء وطننا العربي الكبير"، كما تتوجه الافتتاحية الصادرة في الغام 1966 بدعوة أصحاب الأفلام من ذوي الكفاءات والمواهب الأدبية للمشاركة في تحرير المجلة بالدراسات والبحوث والتراجم·

ويضم العدد الأخير لمجلة "البيان" (فبراير 2006) قراءة بقلم د· ليلى السبعان بعنوان "اللغة وعمق التجربة الإنسانية في قصص ليلى محمد صالح" تناولت فيها الملامح العامة لمجموعات قصصية لليلى صالح، فتقول "تطرح ليلى هموم المثقف الخليجي بصفة خاصة، والمثقف العربي بصورة عامة، في كثير من قصصها، ولعل في قصتها "ليلة الاقتراع" وهي واحدة من تلك القصص المفعمة بالأحاسيس والانفعالات حيث تقول: "كانت تعلم مسبقا، أنه سيفشل في الانتخابات، رغم كفاءته وثقافته ورؤيته البعيدة·· لأنه لا يملك المواصفات المطلوبة كالعلاقات الشخصية والاجتماعية·· الابتسامة العريضة، في زمن بات يضيق من ابتساماتنا"·

كذلك تتناول السبعان قصصا أخرى لليلى محمد صالح من حيث لغتها ومعالجتها وعناوين القصص المجموعات مثل "لقاء في موسم الورد" و"جراح في العيون" و"عطر الليل الباقي" أو القصص القصيرة "التحديق في الذاكرة" و"إيقاعات الصمت المر"·

وفي باب القراءات يكتب د· ربيع مفتاح عن مجموعة الكاتبة والقاصة فاطمة يوسف العلي "انطفاء جمرة التواصل" في "وجهها وطن" ود· نبيل سليم "الأسلوبية والواقعية في مجموعة "شمس" لطالب الرفاعي" كما يحتوي العدد على مجموعة من الدراسات والقراءات والنصوص الشعرية والقصصية والمتابعات·