أنا الطائر الذي يطرق نافذتك كل صباح

ورفيقك الذي لا تستطيع أن تعرفه

والأزهار التي تضيء للمكفوف

أنا قمة النهر الجليدي في أعالي الغابات

والأكثر إبهارا

والفكرة التي تستبد بك فجأة في منتصف النهار

وتملؤك بسعادة فريدة

أنا من أحببت منذ زمن بعيد

أسير بجانبك نهارا وأنظر إليك عن عمد

وأضع فمي على قلبك

لكنك لا تعرف ذلك

أنا ساعدك الثالث وقلبك الثاني

ظلك الأبيض الشفاف

الذي لا تملك قلبا له

والذي لا يمكن أن ينساك أبدا

(الشاعر البلجيكي/رولف جاكوبسن)